الأربعاء، أبريل 17

توزيع جوائز مسابقة الرسم بالكلمات: الموسم الثالث

تتشرف مكتبة الإسكندرية بدعوة سيادتكم لحضور حفل توزيع جوائز الموسم الثالث للمسابقة الشعرية «الرسم بالكلمات» حيث سيتم الإعلان عن أسماء الفائزين ومناقشة قصائدهم وذلك يوم الإثنين، الموافق 15 إبريل 2013 في تمام الساعة الواحدة ظهرًا بمكتبة الإسكندرية، المدخل الرئيسي، قاعة الأوديتوريوم.
(تحت رعاية مكتبة ديوان ومحل البن البرازيلي)

الثلاثاء، أبريل 16

فهرس القصائد

Poems Index

  1. Turquoise (by Fadya Montasser Hamed)
  2. "The Plagued Land" (by Engy Bahnas )
  3. Song against war (by  Ali Taha Alnobani)
  4. Letters and Cards(by Mai Heikal)
  5. A Chance to Change (by Abdelrahman Amr ElAdawy)
  6. So Much Pain(by Mahy Mohamed Hussein)
  7. Nostalgic heart (by Omneya Osama Mohamed)
  8. Isolation Malady (by A.T. Spathis)
  9. Keep a live  (by Rania Hagag )
  10. I am Omar…I am the Batata Child (by Ameera Fouad) 
  11. Words(by Haggar Abdelfattah Elkenany)
  12. The Undertaker’s Tree(by Mahi Elkady)
  13. The Blue Symphony(by Mahmoud Mansi)
  14. Lifetime Story (by Mariam Mohamed Reda)
  15. Bullet Studded(by Monda Saad Abdelmegued Salem)
  16. The Lost Scene of the Valley of the Marshals (L.S.V.M.)(by Muhammed Hassan Morsi)
  17. Tannoura(by Samar Ali)
  18. The Most Difficult Part Of The Journey(by Sarah Abdelhakim Amer Elsayed)
  19. Winter (by Yasser Kashef)
  20. A she?(by Merna Wael)
  21. A Great Struggle Worthy of Defeat, It Leads to It but Does Not End with It (by Hend Madi)

Painting with Words: Prize Distribution Ceremony: Season 3

The Bibliotheca Alexandrina cordially invites you to attend its
“Prize Distribution Ceremony” of the Poetry Contest Painting with Words: Season 3. The winners will be announced and their poems will be discussed on Monday, 15 April 2013 at 1:00 pm, at Bibliotheca Alexandrina, Main Library Entrance, Auditorium.
(Sponsored by Diwan Bookstore and Brazilian Coffee Stores

الاثنين، أبريل 15

مسابقة الشعر: الموسم الثالث

من يستطيع أن يشارك؟
كل من يبلغ 16 عامًا فأكثر.


شروط المسابقة:
1. أن تتوافر المقومات العامة للقصيدة من كلمات ومعاني.
2. يمكن أن تكون المشاركة باللغة العربية (العامية أو الفصحى) أو الإنجليزية.
3. أن تخلو القصيدة من أخطاء الإملاء والتنسيق.
4. ألا تكون القصيدة منسوخة أو منقولة من أي مصدر آخر.
5. ألا يكون المتسابق قد شارك بنفس القصيدة في نفس المسابقة في المواسم الماضية.
6. لا يحق للمتسابق الواحد المشاركة بأكثر من قصيدة واحدة.
7. لا يشترط موضوع محدد للقصيدة.

في حالة عدم توافر الشروط يحق للجنة التحكيم رفض العمل المقدم، كما يحق للجنة التحكيم تعديل العمل قبل نشره في حالة وجود أخطاء لغوية.

كيف أسلم القصيدة؟
برجاء ملء استمارة الاشتراك على الرابط التالي:

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dHB2ZEtRa3ctWEU3MGdMekwxRjljVVE6MQ#gid=0

ثم إرسال نسخة إلكترونية للقصيدة (ملف وورد) إلىmainlibrary.contests@bibalex.org على أن يُسجل في البريد الإلكتروني البيانات الكاملة للمشارك (الاسم، رقم الهاتف، عنوان القصيدة) وأن يكون نفس البريد الإلكتروني الذي قمتم بتسجيله في استمارة الاشتراك.

متى أسلم القصيدة؟
من الآن وحتى 3 مارس 2013.

ماذا عن الجوائز؟
بالنسبة للمشاركين باللغة العربية، سوف تخصص خمس جوائز للمراكز الخمسة الأولى، كما ستحصل المراكز العشرة الأولى على شهادات تقدير. أما بالنسبة للمشاركين باللغة الإنجليزية، فسوف تخصص جائزة واحدة للمركز الأول، كما ستحصل المراكز الخمسة الأولى على شهادات تقدير. هذا بالإضافة إلى نشر جميع الأعمال المقبولة من خلال المدونة الإلكترونية الخاصة بالمسابقة:

http://bibalex-poetrycontest.blogspot.com
وفي حالة فوز أي مشارك من خارج مصر، سيحصل على شهادة تقدير تُرسل إليه عن طريق البريد.
وسيتم الإعلان عن النتائج يوم الإثنين الموافق 15 إبريل 2013.

(تحت رعاية مكتبة ديوان ومحل البن البرازيلي)

الأحد، أبريل 14

Poetry Contest: Season 3


Who can participate?
Participants of age 16 and above.

What are the contest terms & conditions?
1. The general manifestations of verse are required.
2. The poems can be in Arabic (Standard or Colloquial) or in English.
3. The poem must be free of any spelling, grammar or formatting mistakes.
4. Poems must not be taken or copied from any other source. Plagiarism is forbidden.
5. Poems previously submitted for the same contest would not be accepted.
6. Each participant is to send only one work.
7. No particular theme is required.

In case the above terms are not met, the contest panel has the right to reject the submitted work. The panel also has the right to edit the submitted work before publishing it in case of language mistakes.



How to apply?
Fill in the registration form via the following link:
Then, send your poem (as a MS-Word file), in addition to the complete personal information (full name, phone number, the title of the poem), to mainlibrary.contests@bibalex.org
Please send the poem using the same e-mail address as indicated in the registration form.

When should I submit my poem?
From now until 3 March 2013.
What can I win?
For those participating in English, there will be one prize for the first winner, in addition to five certificates for the first five winners. As for participants contributing in Arabic, there will be five prizes for the first five winners, in addition to ten certificates for the first ten winners. Moreover, All eligible works will be published on the contest blog:
http://bibalex-poetrycontest.blogspot.com
Winners from abroad will receive certificates by mail. The winners will be announced on Monday, 15th of April 2013.

(Sponsored by Diwan Bookstore and Brazilian Coffee Stores)

حرٌ ... ولكن أسيرك (شعر آسر حسن علي)

أزفرُ .. فتخرج من صدري نسائمُكْ

وأختنق بالهواء الذي لا يحمل عبيرك

لا أرى من الدنيا إلا تفاصيلك


مطفأةٌ كلُ أنوار العالم

وتضيءُ وحدَها قناديلُك

وتعجز كلُّ الأبعاد والزوايا

عن تحريري من رضايا

الذي لا يقبل الشك

إنني - وأنا الحر تماما -

أسيرُك

فهلا أبحرتَ في قلبٍ أحبَّـكْ

أو رسوتَ حيث مرساي

أو شملتني مرةً في تفكيرك

أنا الأسير بلا قيدك

وأنا مَنْ منك أستجيرُك

شدَّنِي إليك فأنت الفلك..

والكواكب في مصيرها ... لا تستشيرك!